الديموقراطيه اسهل خطوه على طريق التقدم

لندن تثبت ان الديموقراطيه فى الدوله الحديثه لم تمنع من اظهار ما يدور داخل المجتمع الانجليزى من
فروقات كبيره بين الفقراء والاغنياء من حيث التعليم والصحه والعمل
وايضا تفرقه عنصري متخفيه
وايضا اضطهاد لشباب فى دوله رئيس وزرائها واعلى سلطه تنفيذيه بها هو شاب.
كيف ظهر التناقض بين حكومه رئيسها شاب فى الثلاثيين وبين شباب المجتمع الانجليزى

قابلنى هذا المقال
بعنوان خطاب مفتوح ل ديفيد كاميرون ، اعمال الشغب والوظائف والتعليم
اردت ان اترجمه بهدف واحد ورساله واحده لمصر وللمصريين وهى اننا حاربنا فى اكتر من 5 ثورات اخرها ثوره 25 يناير ولكن ثورات ما قبل 25 يناير ،
ما كانت تصل الى الديموقراطيه فهى فى رايى ثورات لم تتمتع بما تمتعت به ثوره 25 يناير من الاتصال الدائم عبر استخدام ادوات عصريه وانفتاح (حتى لو كان تخيلى على الانترنت) ولكنه ادى فى النهايه الى تجمع شبه كامل بين افراد كتر قدرو ان يجمعو الشارع حولهم الذى كان بانتظار من يجمعهم ويقول الكلمه الاولى الشعب يريد اسقاط النظام ويترك باقى الدور على الشعب الذى لم يستكن حتى اسقط هذا النظام فعليا بخلع مبارك (واتمنى ان لا تهدا شعله هذه الثوره ويظل الشعب هو حارسها وقائدها)
نعود ل ان كل الثورات لم تصل الى الديموقراطيه ولكن ان وصلت ،
فيجب ان يعلم كل فرد مصر ويعى رساله الانجليز لنا وهى ان الديموقراطيه اسهل خطوه على طريق التقدم ، ستفشل هذه الديموقراطيه ان لم تستطع ان تخدم هذه الشعوب وترفع من مستوى فقرائها  ، وستفشل ان ظلت هذه الديموقراطيه عباره عن ذهاب المواطن ليقول نعم او لا فى الصندوق ثم يذهب لبيته ولايفعل شيئا .
عاشت اوروبا ديموقراطيات كبيره وايضا امريكا بلد الحريه ولكن هذه البلاد تسمع الان صرخات شعوبها فنجد امريكا واقتصادها يبدا بالاهتزاز والنهيار مع ارتفاع الدين ونجد اليونان عضوه الاتحاد الاوربى تتهدد بالافلاس ونجد لندن وسكانها الفقراء ينهبون ما طالتهم ايديهم. انها الهوه بين الفقراء والاغنياء تتسع حتى فى البلاد الديموقراطيه..


واليكم ترجمه الخطاب الموجه لرئيس الوزرء البريطانى :



 رئيس الوزراء ،

 نحن سمعنا منك كثيرا ومن افراد حكومتك عن اعمال الشغب الى انتشرت عبر انحاء بريطانيا ،

انت ارجعتها الى الاجرام والطمع وانعدام الرقابه الابويه ، تعاملت معها كانحطاط اخلاقى من افراد وعائلاتهم كنتيجه لانخفاض القيم ، وكانها لا تنتمى لا مضمون سياسى او اجتماعى.



اى واحد يريد ان يفهم لماذا الاف من الشباب نزلو الى الشارع ومارسو اعمل شغب ، يجب ان يبدا بتحديد غضب هؤلاء الشباب فى ظروف من التقشف اثر على الشباب -- وعموما الافراد العامليين -- الذين يدفعون من اجل ازمه ليس هم من فعلوها حتى الان هل اى واحد يريد ان يشرح اعمال الشغب خلال هذه الظروف اتهم لتبرير النهب على انه حلا لازمه اجتماعيه كانت نتيجه لسياساتكم ، يوجد فرق سيدى الوزير بين التوضيح والتبرير.



وزراء الحكومه نندت ايضا عن اعمال شغب 1980 وادارت وجهها عن اسبابها ،

المعروفه الان والتى ادت الى حدوث اعمال شغب 1980 وهى نفسها التى ادت الى حدوث اعمال الشغب هذه الايام مثل البطاله ، وانعدام الفرص التعليميه ، مضايقات الشرطه والعنصريه وخفض الانفاق العام ايضامن اسباب المشكله الرئيسيه.


فى كثير من الحالات يشعر الشباب بالغربه تجاه المجتمع بالنظر الى 30 سنه الماضيه ،

بطاله الشباب بين 16-25 سنه اصبحت مؤسسيه خلال خطوات متسلسله ، اصبحو مليون الان.

، لا يقل عن 75000 شخصا بلى ماوى قانونيا

وما لايقل عن 600 الف يعيشون فى بيوت مكتظه ، يوجد الكثير من الاسخاص السود داخل السجون عن ما يوجد داخل جامعاتنا ، ولا يزال تمثيل السود بشكل غير متكافىء بين الشباب العاطليين عن العمل والذين لا ماوى لهم والمجرميين والمهمشين ، هل انت ووزرائك تتحدثون كما لو كانت العنصريه ليست صفه من سمات مجتمعنا؟ .


يوجد فى 11 الف نادى شباب تركو بعد اغلاق البرنامج سنه 1980 ، وولكن ثلاثه ارباع الشباب بين 11-16 سنه لا يصلو الى نادى شباب ، لماذا ليس للموظفيين الصغار الحق فى الاجازه التعليميه المدفوعه ، ولماذا لا يكون لهم الحق في التمثيل في لجان التدريب في مكان العمل حتى يكون لديهم بعض الشعور من السيطرة علىمصيرهم؟ ، لماذا مجتمعنا يحسب عدد الساعات التى يعملها الفرد ولا يحدد عدد اقصى من الساعات الاسبوعيه (30 ساعه) تسمح باجاد فرص عمل لافراد اخريين ايضا ، ولماذا القليل من مشاورات اتخاذ القرار تجرى معهم ،



ما رد حكومتك على هذا؟ ان مسموح للجامعات استخدام الرسوم الدراسيه الثلاثيه التى تجعل من المستحيل للطبقه العامله الفرصه فى التعلم

السماح بالصيانه التعليمه ، التى اتاحت الفرصه سابقا للكثير للنضمام لكليه ، الغيت ،

زياده القدره الشرطيه ادت الى وجود الكثير من المضايقات للشباب وادخالهم السجون ، البطاله ترتفع بلا هواده ، انت بامكانك استخدام اقتراح مضحك للتغلب على السخط مثل السماح باستخدام خراطيم المياه والرصاص المطاطى ، والمحاكمات الوحشيه خلال المحاكم.



كشفت اعمال الشغب عن القضايا التى يجب معالجتها على وجه السرعه ، اذا اراد شبابنا ان يشعرو ان لهم مستقبل ،

كتربويين ونقابيين ندعو حكومتكم لوضع موارد كبيره لضمان ان هؤلاء الشباب امل حقيقى ، امل يساوى الفرصه التى تعطيها دوله كبيره لشبابها ، وليس فقط لاطفال الاغنى.



نحن نطالب بأن تقوم معالجة هذه المشكلة على محمل الجد ، وتنفيذ السياسات التالية :

استعاده الوكاله الاوربيه للادويه ، والغاء الرسوم الدراسيه.

انهاء خفض الانفاق العام

الغاء قوانيين البحث والتوقيف

رفع بدل الباحثيين عن العمل ل 110 يورو فى الاسبوع.

وضع برنامج سريع لبناء نوادى شباب للموظفيين فى مكان عملهم
انعكاس التخفيضات على المدارس والتعليم وكذلك الكبار
انتهى الخطاب.......
وسيظل الفقراء يصرخون الى ان يموتو دون ان ينتبه لهم احد